Vous l'attendiez. Il vient de paraître : le livre du Professeur Aboubacry Moussa LAM "FULƁE GILA HÉLI -E- YOOYO HAA FUUTA-TOORO"
Ce livre, en pulaar, vient compléter son célèbre ouvrage De l'origine égyptienne des peuls.
Il est disponible aux Editions Papyrus Afrique et aux Presses Universitaires de Dakar.
Vous pouvez le commander chez l'éditeur Seydou Nourou Ndiaye par courrier électronique <papyrusafrique@orange.sn> ou par téléphone : mobile (00 221 776 352 691) ; Tél/Fax 00 221 338 373 882.
Il est possible aussi de l’avoir chez l’auteur en appelant au 00 221 338 601 182.
Pour rappel : Éditions Papyrus Afrique est une maison d’édition de presse et de livres spécialisée en langues africaines. Elle est dirigée par M. Seydou Nourou Ndiaye.
Texte de la quatrième de couverture du livre :
FULƁE GILA HÉLI-E-YOOYO HAA FUUTA-TOORO
Abuubakri Muusaa LAM ko jaɳnginoowo dow-rowo e duɗal jaaɓi-haaɗtirde ngal Seek Anta Jóóp, to Ndakaaru. O winndii e iwdi Fulɓe, e ɗemngal farayse, deftere jóófnirde jaɳde, De l’origine égyptienne des Peuls. O winndii e pulaar ne defte ɗiɗi hade ndee, Paalél njuumri e Sawru ganndal.
--------------------------------------------------------------------------
Mawɗo Bambaraɳke, ganndunooɗo Fulɓe, sifóriima ɓe « woɗeeɓe e nder Ɓaleeɓe, ɓaleeɓe e nder Woɗeeɓe ». Ndiin mbaadi kaawniindi aannii annduɓe e wiɗtooɓe turinooɓe e iwdi Fulɓe. Hol to fulɓe kébi ɓóɗéwól mumen ngól ? Hol to ɓe iwi e jóókli duunde baaba Aadama ? Ɗemngal pulaar ɓe kaalata ngal, hol to ɓe kéɓi ngal ? Hol ko ɓe njiidi e ɓe ɓe kaaldata ngal, hono Haal-pulaar-en ? Hol jaɳngo maɓɓe ?
Ɗee naamne fóf, biinduɗo ndee-ɗoo deftere rókkii heen miijo mum : Fulɓe, sikke alaa, ko ɓaleeɓe ngadii wonde, bóɗéwol maɓɓe ngól ko képtingól. Héli-e-Yooyo, ngénndi Fulɓe ngadiindi, ko e léydi Misira haɳki fóti yiilóyeede. So tawii ko ɗemngal pulaar ngal, Fulɓe njiggaaki ngal no won e annduɓe Tuubakooɓe cikkirnoo nii kono noon wonaa kamɓe tan njéy ngal. Jaɳngo Fulɓe moƴƴo alaa-e-sago fawoo e ngalu nguurngu e ɗemngal ƴéllitaangal. Ɗuum naamnii ko Pullo annda ko fóti wonde hare mum e hol ko fóti ardinde e ndeen hare.
UNE COÉDITION DES ÉDITIONS PAPYRUS AFRIQUE ET DES PRESSES UNIVERSITAIRES DE DAKAR
Ce livre, en pulaar, vient compléter son célèbre ouvrage De l'origine égyptienne des peuls.
Il est disponible aux Editions Papyrus Afrique et aux Presses Universitaires de Dakar.
Vous pouvez le commander chez l'éditeur Seydou Nourou Ndiaye par courrier électronique <papyrusafrique@orange.sn> ou par téléphone : mobile (00 221 776 352 691) ; Tél/Fax 00 221 338 373 882.
Il est possible aussi de l’avoir chez l’auteur en appelant au 00 221 338 601 182.
Pour rappel : Éditions Papyrus Afrique est une maison d’édition de presse et de livres spécialisée en langues africaines. Elle est dirigée par M. Seydou Nourou Ndiaye.
Texte de la quatrième de couverture du livre :
FULƁE GILA HÉLI-E-YOOYO HAA FUUTA-TOORO
Abuubakri Muusaa LAM ko jaɳnginoowo dow-rowo e duɗal jaaɓi-haaɗtirde ngal Seek Anta Jóóp, to Ndakaaru. O winndii e iwdi Fulɓe, e ɗemngal farayse, deftere jóófnirde jaɳde, De l’origine égyptienne des Peuls. O winndii e pulaar ne defte ɗiɗi hade ndee, Paalél njuumri e Sawru ganndal.
--------------------------------------------------------------------------
Mawɗo Bambaraɳke, ganndunooɗo Fulɓe, sifóriima ɓe « woɗeeɓe e nder Ɓaleeɓe, ɓaleeɓe e nder Woɗeeɓe ». Ndiin mbaadi kaawniindi aannii annduɓe e wiɗtooɓe turinooɓe e iwdi Fulɓe. Hol to fulɓe kébi ɓóɗéwól mumen ngól ? Hol to ɓe iwi e jóókli duunde baaba Aadama ? Ɗemngal pulaar ɓe kaalata ngal, hol to ɓe kéɓi ngal ? Hol ko ɓe njiidi e ɓe ɓe kaaldata ngal, hono Haal-pulaar-en ? Hol jaɳngo maɓɓe ?
Ɗee naamne fóf, biinduɗo ndee-ɗoo deftere rókkii heen miijo mum : Fulɓe, sikke alaa, ko ɓaleeɓe ngadii wonde, bóɗéwol maɓɓe ngól ko képtingól. Héli-e-Yooyo, ngénndi Fulɓe ngadiindi, ko e léydi Misira haɳki fóti yiilóyeede. So tawii ko ɗemngal pulaar ngal, Fulɓe njiggaaki ngal no won e annduɓe Tuubakooɓe cikkirnoo nii kono noon wonaa kamɓe tan njéy ngal. Jaɳngo Fulɓe moƴƴo alaa-e-sago fawoo e ngalu nguurngu e ɗemngal ƴéllitaangal. Ɗuum naamnii ko Pullo annda ko fóti wonde hare mum e hol ko fóti ardinde e ndeen hare.
UNE COÉDITION DES ÉDITIONS PAPYRUS AFRIQUE ET DES PRESSES UNIVERSITAIRES DE DAKAR
Actualités
