Des députés mauritaniens ont réclamé vendredi la traduction entre les langues nationale (Poular, Soninké et Wolof) lors des sessions parlementaires.
La réclamation intervient après que certains députés ont constaté que cette traduction se faisait seulement des langues nationales vers l'Arabe.
En réponse, le président de l'Assemblée nationale Cheikh Ould Baya a expliqué que les moyens n’étaient pas disponibles pour des traductions entre les langues nationales.
Cheikh Ould Baya est, par ailleurs, intervenu à plusieurs reprises pour dire aux interprètes qu’il est seulement permis de traduire les langues nationales vers l’Arabe et non à une autre langue nationale ou vers le Français.
Source: http://fr.alakhbar.info
La réclamation intervient après que certains députés ont constaté que cette traduction se faisait seulement des langues nationales vers l'Arabe.
En réponse, le président de l'Assemblée nationale Cheikh Ould Baya a expliqué que les moyens n’étaient pas disponibles pour des traductions entre les langues nationales.
Cheikh Ould Baya est, par ailleurs, intervenu à plusieurs reprises pour dire aux interprètes qu’il est seulement permis de traduire les langues nationales vers l’Arabe et non à une autre langue nationale ou vers le Français.
Source: http://fr.alakhbar.info
Actualités
