Le Président Mohamed Ould abdel Aziz a décidé, lors de sa visite du quartier Tarhill (arrondissement d’Arafat) de gracier le détenu Ahmed Ould Hadramy sur la demande de parents de ce dernier.
Selon le correspondant d’al Akhbar qui rapporte la scène, la tante de ce dernier se serait avancée vers le Président, le suppliant de gracier son neveu, détenu depuis un an, pour raisons de santé, le Président lui aurait demandé de qui il s’agit, réponse : ‘’il a été emprisonné après des déclarations sur Al Jazira’’, réplique du Président : ‘’Nous ne mettons pas les journalistes en prison, votre neveu a commis des infractions qui lui ont valu la détention…’’
La tante éclate en sanglots et s’en va, le Président la fait alors revenir et lui fait savoir qu’il a décidé néanmoins – en vertu de son pouvoir discrétionnaire – de gracier son neveu.
A la fin de la visite présidentielle à Tarhill, la tante demande à nouveau au Président si sa décision de gracier le détenu est ferme et définitive, le Président répond que oui, elle est définitive…
Ould Hadramy était apparu dans un sujet d’Al Jazira sur les malades mauritaniens atteints de cancer et recevant des soins au Maroc.
Le Président Aziz, furieux après la diffusion de ce sujet, avait accusé Hadramy de tromperie et de mensonges, lui promettant de ne pas échapper à la main de la justice mauritanienne en raison de ses agissements, de nature à nuire au pays, et de la manipulation dont il s’est rendu coupable vis-à-vis des malades, et assurant qu’il irait en prison, ce qui fut fait lorsque la police l’a arrêté au Gorgol, avec un passeport …malien, à la suite de quoi le parquet l’a poursuivi pour fraude, escroquerie, et faux, et fut condamné pour cela à 5 ans de prison dont 2 fermes.
Traduction Ahmed Baba Ould Hamoud
Source : Al Akhbar /
Selon le correspondant d’al Akhbar qui rapporte la scène, la tante de ce dernier se serait avancée vers le Président, le suppliant de gracier son neveu, détenu depuis un an, pour raisons de santé, le Président lui aurait demandé de qui il s’agit, réponse : ‘’il a été emprisonné après des déclarations sur Al Jazira’’, réplique du Président : ‘’Nous ne mettons pas les journalistes en prison, votre neveu a commis des infractions qui lui ont valu la détention…’’
La tante éclate en sanglots et s’en va, le Président la fait alors revenir et lui fait savoir qu’il a décidé néanmoins – en vertu de son pouvoir discrétionnaire – de gracier son neveu.
A la fin de la visite présidentielle à Tarhill, la tante demande à nouveau au Président si sa décision de gracier le détenu est ferme et définitive, le Président répond que oui, elle est définitive…
Ould Hadramy était apparu dans un sujet d’Al Jazira sur les malades mauritaniens atteints de cancer et recevant des soins au Maroc.
Le Président Aziz, furieux après la diffusion de ce sujet, avait accusé Hadramy de tromperie et de mensonges, lui promettant de ne pas échapper à la main de la justice mauritanienne en raison de ses agissements, de nature à nuire au pays, et de la manipulation dont il s’est rendu coupable vis-à-vis des malades, et assurant qu’il irait en prison, ce qui fut fait lorsque la police l’a arrêté au Gorgol, avec un passeport …malien, à la suite de quoi le parquet l’a poursuivi pour fraude, escroquerie, et faux, et fut condamné pour cela à 5 ans de prison dont 2 fermes.
Traduction Ahmed Baba Ould Hamoud
Source : Al Akhbar /
Actualités
