lundi 28 février 2011
Abdallahi Ould Hormatallah se défoule sur les négro-africains
Ce texte est publié sur Facebook, par Abdallahi Ould Hormatallah
J'aimerais éclaircir une information largement relayé dans la presse, qui évoque le fait que, parmi les mercenaires africains de Kadhafi figurent plusieurs mauritaniens. De part ma bonne connaissance de la mentalité des mauritaniens, j'atteste que le peuple mauritanien n'a rien à voir avec ces mercenaires. Il s'agit plutôt des négro-africains que les mauritaniens appellent "Lekwar" et qui ont émigré de l'Afrique (en particulier du Sénégal et du Mali), avant de s'établir en Mauritanie et de s'y faire naturaliser. Depuis toujours, le peuple mauritanien souffre de leurs présence.
------------------------
Version arbe:
أحب أن أوضح معلومة تناقلتها العديد من القنوات الإعلامية تقول أن القذافي يستعين ببعض المرتزقة الأفارقة و منهم موريتانيون ، فبحكم معرفتي و علاقتي الوطيدة بالكثير من الموريتانيين أأكد أن الشعب الموريتاني لا علاقة له بهؤ لاء المرتزقة فهم زنوج يسميهم الشعب الموريتاني لكور نزحوا من أفريقيا و خاصة السينغال و مالي منذ زمن طويل و ستوطنوا في موريتانيا و حصلوا مؤاخرا على الجنسية الموريتانية و أصلا يعاني الشعب الموريتاني منهم الأمرين
Abdallahi Ould Hormatallah se défoule sur les négro-africains
Ce texte est publié sur Facebook, par Abdallahi Ould Hormatallah
J'aimerais éclaircir une information largement relayé dans la presse, qui évoque le fait que, parmi les mercenaires africains de Kadhafi figurent plusieurs mauritaniens. De part ma bonne connaissance de la mentalité des mauritaniens, j'atteste que le peuple mauritanien n'a rien à voir avec ces mercenaires. Il s'agit plutôt des négro-africains que les mauritaniens appellent "Lekwar" et qui ont émigré de l'Afrique (en particulier du Sénégal et du Mali), avant de s'établir en Mauritanie et de s'y faire naturaliser. Depuis toujours, le peuple mauritanien souffre de leurs présence.
------------------------
Version arbe:
أحب أن أوضح معلومة تناقلتها العديد من القنوات الإعلامية تقول أن القذافي يستعين ببعض المرتزقة الأفارقة و منهم موريتانيون ، فبحكم معرفتي و علاقتي الوطيدة بالكثير من الموريتانيين أأكد أن الشعب الموريتاني لا علاقة له بهؤ لاء المرتزقة فهم زنوج يسميهم الشعب الموريتاني لكور نزحوا من أفريقيا و خاصة السينغال و مالي منذ زمن طويل و ستوطنوا في موريتانيا و حصلوا مؤاخرا على الجنسية الموريتانية و أصلا يعاني الشعب الموريتاني منهم الأمرين
Actualités













