A
Son Excellence Monsieur Mohamed o/ Abdoul Aziz
Président de la République
Objet : lettre de réclamation de notre terrain (jardin maraîcher)
Revenus dans notre pays dans le cadre du rapatriement organise sous le gîte du HCR (haut commissariat pour les réfugies) dans le convoi du 2e couva le 13 Mars 2008 nous avons été réinstallés dans notre village d’origine ou seule les murs de certaines maisons et la mosquée détruite à moitie restaient comme traces ainsi que des bouses des animaux qui matérialisaient les parcs d’élevage .
Le jardin maraîcher dont nous nous réclamons qui fait une superficie de 02ha (deux) où deux puits ciments forés depuis 1973 par nous même. Ces puits permettaient aux femmes du village d’arroser les plants de légumes.
Ce jardin nous avait été attribué par :
- Monsieur Gaye Gandéga : Wali du Trarza du temps
- Monsieur Abdoul Haye O/ Mohamed Saloum : Hakem de Rosso
Les 20 ans posés au Sénégal en déportation , ont fait que ce terrains est devenu une forêt et les puits obtenues par l’usine du temps par les aléas climatique.
Compte tenu que ce patrimoine et le bétail dont on disposait étaient nos moyens de subsistance , la population de PK3 a engagé une personne q’elle a payé à 100.000UM (cent mille ouguiya) pour le deboussaillage et le dessouchage de ce terrain pour rependre les activités agricoles notamment la culture maraîchère.
A peine les travaux d’entretien fini, un groupe de personne est venu réclamer le droit de propriété de ce terrain. Nous avons tout de suite informé le Hakem de Rosso Monsieur Zidbi a demandé aux deux parties de sursoie à toute activité en attendant la résolution du problème.
Le lendemain , la femme de Abdellahi O/ Cheick Sidiya, ancien Ministre, est venu déposé des briques en Ciment et a commencé à faire des creusées pour le fondement d’une construction.
Il faut noter aussi la présence de quatre poteaux en ciment mis en place par Monsieur Sow Mohamed Deina ex Maire de Rosso qui délimitent une partie du terrain en question pour en faire sa propriété ; ce qui n’avait jamais existait au paravent.
Le mercredi 12 Mai 2010, deux policiers sont venus vers 14 heures nous que le Hakem de Rosso Monsieur Izidbi leur a demandé de nous dire de laisser ces personnes continuer leur travaux.
Le Hakem de Rosso a demandé ces propos en disant que l’ordre vient du Wali Monsieur Yahya O/ Mohamed Vall qui a lui-même envoyé les policiers .
A ce jour, ces personnes continuent de travailler sur le terrain ces fait ont invité les jeunes du village qui voulu faire équipiers de forces les occupants de leurs moyens de subsistance .
Il a fallu l’intervention des personnes âgées du village (chef de site, imam et notables) pour les dissuader et de suivi la voie administration.
Le Lundi 24 Mai 2010 , moi Monsieur Amadou Diallo chef de site du rapatriés de PK3 (il faut préciser que le village n’est composé que de rapatriés revenus dans le cadre du programme de retour organisé de 2008 ) j’ai rencontre le Wali du Trarza qui ne m’a même pas laissé le temps de m’exprimé .
Juste après m’être presté, il m’a tenu les propos suivant :
« j’ai vu votre lettre, si c’est pour me parler de terre, c’est inutile, tu peux te leurs et partir parce qu’il n’est pas question pour moi de parler avec toi de terre si tu n’a pas de proposer » j’ai voulu lui faire comprendre que le terrain avait été toujours cultivé par cette communauté et que les deux puits datés de 1973 et leur forage était autorisé par le service de l’hydraulique et que lors de note déportation tout a été laissé sur place ; bien matériel, argent, bétail et même pagnes) .
Le Wali à tout de suite réplique sans aucune considération à ma personne ni a mon age en me disant ce – ci « lait toi et sort de mon bureau, tu n’a droit à rien ici ( Maw Andak Vial Akhe , Maw Andak Hakh a la chi).
Monsieur le Président de la République ! ces comportements et propos des autorité administratives n’aidant pas à la prévention et à la résolution des conflits qui est d’actualité à nos jours sous le gîte du commissariat aux droits de l’hommes en reptation avec la société civile.
Son Excellence Monsieur le Présent de la République ces comportement et propos des autorités administratives n’aidant pas a l a préventions et a l a résolutions des conflits qu est d’actualité a nos jours sur le gîte au droit de l’homme en relation avec la société civil son excellences président de la république,nous population du village de PK 3 de Rosso, nous nous joignons à vous par cette présente pour vous soumettre ce problème qui nous tient à coeur et réclamons au près de vous et au près de vos institution compétente la restitution de ce terrain que nous avons toujours mis en valeur par le biais de notre jeunesse, femmes et hommes.
La communauté du village de PK3 est a accepte revenir au pays après 20ans passés en déportation au Sénégal pour participer au développement sociaux – économiques du pays et à la cohésion du tissu social.
Espérant qu’une suite favorable sera donnée à notre requête, nous vous prions son Excellence de croire à nos sentiments dévoués pour une Mauritanie , une éprise de Justice et de Paix.
Rosso, le 26 Mai 2010
Pour la Communauté le
Le Chef de Site Amadou Diallo
Ampliation :
Ministère de l’Intérieur
Commissariat aux droits de l’Hommes en relation avec le Société Civil
HCR/ Nouakchott
Commission National des droits de l’Homme
Son Excellence Monsieur Mohamed o/ Abdoul Aziz
Président de la République
Objet : lettre de réclamation de notre terrain (jardin maraîcher)
Revenus dans notre pays dans le cadre du rapatriement organise sous le gîte du HCR (haut commissariat pour les réfugies) dans le convoi du 2e couva le 13 Mars 2008 nous avons été réinstallés dans notre village d’origine ou seule les murs de certaines maisons et la mosquée détruite à moitie restaient comme traces ainsi que des bouses des animaux qui matérialisaient les parcs d’élevage .
Le jardin maraîcher dont nous nous réclamons qui fait une superficie de 02ha (deux) où deux puits ciments forés depuis 1973 par nous même. Ces puits permettaient aux femmes du village d’arroser les plants de légumes.
Ce jardin nous avait été attribué par :
- Monsieur Gaye Gandéga : Wali du Trarza du temps
- Monsieur Abdoul Haye O/ Mohamed Saloum : Hakem de Rosso
Les 20 ans posés au Sénégal en déportation , ont fait que ce terrains est devenu une forêt et les puits obtenues par l’usine du temps par les aléas climatique.
Compte tenu que ce patrimoine et le bétail dont on disposait étaient nos moyens de subsistance , la population de PK3 a engagé une personne q’elle a payé à 100.000UM (cent mille ouguiya) pour le deboussaillage et le dessouchage de ce terrain pour rependre les activités agricoles notamment la culture maraîchère.
A peine les travaux d’entretien fini, un groupe de personne est venu réclamer le droit de propriété de ce terrain. Nous avons tout de suite informé le Hakem de Rosso Monsieur Zidbi a demandé aux deux parties de sursoie à toute activité en attendant la résolution du problème.
Le lendemain , la femme de Abdellahi O/ Cheick Sidiya, ancien Ministre, est venu déposé des briques en Ciment et a commencé à faire des creusées pour le fondement d’une construction.
Il faut noter aussi la présence de quatre poteaux en ciment mis en place par Monsieur Sow Mohamed Deina ex Maire de Rosso qui délimitent une partie du terrain en question pour en faire sa propriété ; ce qui n’avait jamais existait au paravent.
Le mercredi 12 Mai 2010, deux policiers sont venus vers 14 heures nous que le Hakem de Rosso Monsieur Izidbi leur a demandé de nous dire de laisser ces personnes continuer leur travaux.
Le Hakem de Rosso a demandé ces propos en disant que l’ordre vient du Wali Monsieur Yahya O/ Mohamed Vall qui a lui-même envoyé les policiers .
A ce jour, ces personnes continuent de travailler sur le terrain ces fait ont invité les jeunes du village qui voulu faire équipiers de forces les occupants de leurs moyens de subsistance .
Il a fallu l’intervention des personnes âgées du village (chef de site, imam et notables) pour les dissuader et de suivi la voie administration.
Le Lundi 24 Mai 2010 , moi Monsieur Amadou Diallo chef de site du rapatriés de PK3 (il faut préciser que le village n’est composé que de rapatriés revenus dans le cadre du programme de retour organisé de 2008 ) j’ai rencontre le Wali du Trarza qui ne m’a même pas laissé le temps de m’exprimé .
Juste après m’être presté, il m’a tenu les propos suivant :
« j’ai vu votre lettre, si c’est pour me parler de terre, c’est inutile, tu peux te leurs et partir parce qu’il n’est pas question pour moi de parler avec toi de terre si tu n’a pas de proposer » j’ai voulu lui faire comprendre que le terrain avait été toujours cultivé par cette communauté et que les deux puits datés de 1973 et leur forage était autorisé par le service de l’hydraulique et que lors de note déportation tout a été laissé sur place ; bien matériel, argent, bétail et même pagnes) .
Le Wali à tout de suite réplique sans aucune considération à ma personne ni a mon age en me disant ce – ci « lait toi et sort de mon bureau, tu n’a droit à rien ici ( Maw Andak Vial Akhe , Maw Andak Hakh a la chi).
Monsieur le Président de la République ! ces comportements et propos des autorité administratives n’aidant pas à la prévention et à la résolution des conflits qui est d’actualité à nos jours sous le gîte du commissariat aux droits de l’hommes en reptation avec la société civile.
Son Excellence Monsieur le Présent de la République ces comportement et propos des autorités administratives n’aidant pas a l a préventions et a l a résolutions des conflits qu est d’actualité a nos jours sur le gîte au droit de l’homme en relation avec la société civil son excellences président de la république,nous population du village de PK 3 de Rosso, nous nous joignons à vous par cette présente pour vous soumettre ce problème qui nous tient à coeur et réclamons au près de vous et au près de vos institution compétente la restitution de ce terrain que nous avons toujours mis en valeur par le biais de notre jeunesse, femmes et hommes.
La communauté du village de PK3 est a accepte revenir au pays après 20ans passés en déportation au Sénégal pour participer au développement sociaux – économiques du pays et à la cohésion du tissu social.
Espérant qu’une suite favorable sera donnée à notre requête, nous vous prions son Excellence de croire à nos sentiments dévoués pour une Mauritanie , une éprise de Justice et de Paix.
Rosso, le 26 Mai 2010
Pour la Communauté le
Le Chef de Site Amadou Diallo
Ampliation :
Ministère de l’Intérieur
Commissariat aux droits de l’Hommes en relation avec le Société Civil
HCR/ Nouakchott
Commission National des droits de l’Homme
Actualités
