Le ministère des finances aurait introduit la langue arabe (Langue officielle conformément à la constitution) pour la première fois depuis l'indépendance dans les bulletins de salaire de l'Etat mauritanien, à côté du français (langue étrangère utilisée par l'administration et héritée du colonialisme).
Ainsi le bulletin se présente avec l'arabe à droite, le français à gauche et les données chiffrées au milieu.
Selon la même source, le département compte, par cette mesure, atteindre quatre objectifs:
D'abord, être équitable avec la grande majorité des usagers de ces bulletins en leur permettant d'accéder aux informations concernant leur revenu mensuel, les coupes liées aux impôts et à la sécurité sociale;
Ensuite, la modernisation des opérations de traitement des bulletins en délaissant des équipements vétustes et des programmes archaïques;
L'économie de montants substantiels qui étaient dépensés pour l'impression des formulaires de bulletins de salaire et la saisie, à nouveau, des données sur ces bulletins;
Enfin, rendre disponibles ces bulletins sur le site électronique dans un avenir proche et doter chaque fonctionnaire de disposer d'un code lui permettant d'être informé sur son salaire à partir de ce site et pouvoir, le cas échéant le retirer.
Source: GPS
Ainsi le bulletin se présente avec l'arabe à droite, le français à gauche et les données chiffrées au milieu.
Selon la même source, le département compte, par cette mesure, atteindre quatre objectifs:
D'abord, être équitable avec la grande majorité des usagers de ces bulletins en leur permettant d'accéder aux informations concernant leur revenu mensuel, les coupes liées aux impôts et à la sécurité sociale;
Ensuite, la modernisation des opérations de traitement des bulletins en délaissant des équipements vétustes et des programmes archaïques;
L'économie de montants substantiels qui étaient dépensés pour l'impression des formulaires de bulletins de salaire et la saisie, à nouveau, des données sur ces bulletins;
Enfin, rendre disponibles ces bulletins sur le site électronique dans un avenir proche et doter chaque fonctionnaire de disposer d'un code lui permettant d'être informé sur son salaire à partir de ce site et pouvoir, le cas échéant le retirer.
Source: GPS
Actualités
